"холстинный" meaning in All languages combined

See холстинный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: xɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲinːɨɪ̯
Etymology: От сущ. холстина и холст, далее из др.-русск. *хълстъ., далее из неустановленной формы. Связывают со звукоподражательными образованиями; ср.: укр. ховст «глухой звук, шум», польск. сhеłst «шум», то есть первонач. «шуршащая ткань». Привлекаемое для этимологизации эст. hõlst «капюшон, дождевик, холщевое покрывало» происходит, вероятно, из др.-русск. *хълстъ. Возможно, следует говорить о заимствовании из ср.-в.-нем. hulst ж. «оболочка, покрывало», которое связано с готск. huljan «окутывать», др.-в.-нем. hёlаn «скрывать», готск. hulistr «покрывало». Из русск. происходят фин. hursti «мешковина, простыня», карельск. huršti — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: холсти́нный [singular, masculine, nominative], холсти́нное [singular, neuter, nominative], холсти́нная [singular, feminine, nominative], холсти́нные [plural, nominative], холсти́нного [singular, masculine, genitive], холсти́нного [singular, neuter, genitive], холсти́нной [singular, feminine, genitive], холсти́нных [plural, genitive], холсти́нному [singular, masculine, dative], холсти́нному [singular, neuter, dative], холсти́нной [singular, feminine, dative], холсти́нным [plural, dative], холсти́нного [singular, masculine, accusative, animate], холсти́нное [singular, neuter, accusative, animate], холсти́нную [singular, feminine, accusative, animate], холсти́нных [plural, accusative, animate], холсти́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], холсти́нные [plural, accusative, inanimate], холсти́нным [singular, masculine, instrumental], холсти́нным [singular, neuter, instrumental], холсти́нной [singular, feminine, instrumental], холсти́нною [singular, feminine, instrumental], холсти́нными [plural, instrumental], холсти́нном [singular, masculine, prepositional], холсти́нном [singular, neuter, prepositional], холсти́нной [singular, feminine, prepositional], холсти́нных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным холстина
    Sense id: ru-холстинный-ru-adj-2IciolHh
  2. изготовленный из холстины
    Sense id: ru-холстинный-ru-adj--F3y~2Fa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: холстиновый, холстиновый, холстяной, холщовый Hypernyms: текстильный, тканевый, матерчатый Related terms: холстина, холст
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. холстина и холст, далее из др.-русск. *хълстъ., далее из неустановленной формы. Связывают со звукоподражательными образованиями; ср.: укр. ховст «глухой звук, шум», польск. сhеłst «шум», то есть первонач. «шуршащая ткань». Привлекаемое для этимологизации эст. hõlst «капюшон, дождевик, холщевое покрывало» происходит, вероятно, из др.-русск. *хълстъ. Возможно, следует говорить о заимствовании из ср.-в.-нем. hulst ж. «оболочка, покрывало», которое связано с готск. huljan «окутывать», др.-в.-нем. hёlаn «скрывать», готск. hulistr «покрывало». Из русск. происходят фин. hursti «мешковина, простыня», карельск. huršti — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "холсти́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстильный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тканевый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матерчатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холстина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холст"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Сиповский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. В. Сиповский, «Родная старина. Отечественная история в рассказах и картинах (С XVI до XVII ст.)», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Троицы и Кремлем, находился главный рынок города; число лавок, расположенных рядами на самой площади и в смежных улицах, доходило, по словам иноземных писателей, до сорока тысяч; были ряды: шелковый, суконный, серебряный, сапожный, холстинный, ряд, где продавалось готовое платье, овощной, рыбий, птичий и мн. др.",
          "title": "Родная старина. Отечественная история в рассказах и картинах (С XVI до XVII ст.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным холстина"
      ],
      "id": "ru-холстинный-ru-adj-2IciolHh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ней холстинная кофта вроспуск, длинная, широкая юбка — старинное одеяние, ставшее последним криком моды.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовленный из холстины"
      ],
      "id": "ru-холстинный-ru-adj--F3y~2Fa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холстиновый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холстиновый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холстяной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холщовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "холстинный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. холстина и холст, далее из др.-русск. *хълстъ., далее из неустановленной формы. Связывают со звукоподражательными образованиями; ср.: укр. ховст «глухой звук, шум», польск. сhеłst «шум», то есть первонач. «шуршащая ткань». Привлекаемое для этимологизации эст. hõlst «капюшон, дождевик, холщевое покрывало» происходит, вероятно, из др.-русск. *хълстъ. Возможно, следует говорить о заимствовании из ср.-в.-нем. hulst ж. «оболочка, покрывало», которое связано с готск. huljan «окутывать», др.-в.-нем. hёlаn «скрывать», готск. hulistr «покрывало». Из русск. происходят фин. hursti «мешковина, простыня», карельск. huršti — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "холсти́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "холсти́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "текстильный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тканевый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "матерчатый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холстина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "холст"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Сиповский",
          "date": "1904",
          "ref": "В. В. Сиповский, «Родная старина. Отечественная история в рассказах и картинах (С XVI до XVII ст.)», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Троицы и Кремлем, находился главный рынок города; число лавок, расположенных рядами на самой площади и в смежных улицах, доходило, по словам иноземных писателей, до сорока тысяч; были ряды: шелковый, суконный, серебряный, сапожный, холстинный, ряд, где продавалось готовое платье, овощной, рыбий, птичий и мн. др.",
          "title": "Родная старина. Отечественная история в рассказах и картинах (С XVI до XVII ст.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным холстина"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. М. Нагибин",
          "date": "1977",
          "ref": "Ю. М. Нагибин, «Дневник», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ней холстинная кофта вроспуск, длинная, широкая юбка — старинное одеяние, ставшее последним криком моды.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовленный из холстины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐɫˈs⁽ʲ⁾tʲinːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холстиновый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холстиновый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холстяной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "холщовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "холстинный"
}

Download raw JSONL data for холстинный meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.